慶州のソンドン市場（城東市場）は、市街地の旧慶州駅の向かいにある在来市場です。店舗が約300、露店が約30。韓国観光公社の公式案内では営業時間は7:00〜20:00で、予約は要りません。地図アプリでは「경주 성동시장」と入れれば出てきます。
旅行者のお目当ては、市場の中の食堂街です。席に着くと、ご飯とスープ、箸とスプーン、それに空っぽの皿が1枚出てきます。目の前に並んだおかずから好きなものを自分で取って、ご飯と一緒に食べる。1人分ずつ出てくる形なので、一人でも入りやすい店です。Googleマップの評価は4.1（2,409件）。
先にひとつだけ。いまKTXが止まる「慶州駅」は、2021年12月まで「新慶州駅」と呼ばれていた郊外の駅です。古いガイドに出てくる「慶州駅前の市場」は、市街地にあった旧駅の前という意味です。KTXで降りた駅からは歩けません。
🕖 ソンドン市場（慶州）の営業時間と定休日
営業時間は資料によって食い違っていて、開店で2時間、閉店で1時間ずれます。韓国観光公社の公式案内（2026年10月に確認）は7:00〜20:00。Googleマップの登録は5:00〜19:00で、月曜から日曜まで毎日です。この記事は公式の時刻を基準にしますが、両方が重なる7時〜19時に行けば、まず外れません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 営業時間（公式） | 7:00〜20:00 |
| 営業時間（Googleマップ） | 5:00〜19:00 |
| 定休日 | 公式案内に記載なし（Googleマップ上は毎日営業） |
| 予約 | 不要 |
| 一人での食事 | 入りやすい（ご飯とスープが1人分ずつ出る） |
| 言葉 | 日本語・英語が通じるかは確認できず。おかずは自分で取るので会話はほぼ不要 |
| 問い合わせ | 054-772-4226（国際表記 +82-54-772-4226） |
| 住所 | 慶尚北道慶州市ウォンファロ281ボンギル11（11 Wonhwa-ro 281beon-gil） |
| 規模 | 店舗約300・露店約30 |
| 売っているもの | 青果、魚介、食料品、衣類、雑貨 |
食堂街の店それぞれが何時に火を入れるかまでは、公式案内にも出ていません。早い時間に着いたら、まずアーケードを一周して、湯気の立っている店を探すのが早道です。
🚉 行き方：「慶州駅前」の慶州駅は旧駅のこと
2021年12月、路線の付け替えに合わせて市街地の旧慶州駅は営業を終え、KTXの新慶州駅が「慶州駅」の名前を引き継ぎました。ソンドン市場があるのは、その旧駅から道を一本渡った向かい側です。
🚄 列車で着く場合
KTXなどの列車で着くのは郊外の慶州駅です。市場までは歩けないので、市内行きのバスかタクシーに乗り換えます。バスの番号と所要時間は、駅に着いた時点でNaver MapかKakao Mapに市場を目的地として入れて出すのが確実。タクシーなら、運転手さんに地図アプリの画面を見せれば通じます。
🚌 高速バス・車で着く場合
高速バスや市外バスのターミナルは市街地の中にあって、KTXの駅よりずっと市場に近いです。車なら市場の公営駐車場が使えます。台数と料金は公式案内に載っていません。
🌙 帰りの最終列車
最終列車の時刻は、出発前にコレイル公式サイトで確かめておきます。公式案内では市場が閉まるのは20時。夕方まで市場にいるつもりなら、市内からKTXの駅までの移動時間もNaver Mapで出して、その分を足して逆算してください。
🍚 おかずビュッフェの食べ方（一人でも入りやすい）
食堂街の仕組みは、小さなビュッフェだと思えばだいたい合っています。流れはこうです。
- 店を選ぶ。迷ったら、地元のおばさんたちがいちばん集まっている店に
- 空いている席に座る
- ご飯、スープ、箸とスプーン、空の皿が運ばれてくる
- 並んだおかずから好きなものを皿に取り、ご飯と一緒に食べる
皿は1枚です。最初の3品で張り切ると、あとで見つけた好物の置き場がなくなります。取る前に、まずひと通り眺めること。
値段は店で確かめてください。カードが通るかも店ごとに聞くのが確実で、少額の現金があると会計がすぐ終わります。
🗣️ 日本語・英語は通じる？
通じるかどうかの確かな情報はありません。ただ、この形式なら注文の会話はほとんど要りません。料理は目の前に並んでいて、取るのは自分。メニュー表を読む場面もまずないです。値段を聞くなら「オルマエヨ（いくらですか）」、屋台で指さすときは「イゴ ジュセヨ（これください）」で足ります。
🍢 屋台の軽食
ビュッフェのほかに、トッポッキ、辛い味付けのフライドチキン、韓国式の天ぷら（ティギム）、ネギのチヂミを出す屋台もあります。どれも安くて、味もちゃんとしています。2人旅なら別々の屋台で1皿ずつ買って分けると、何種類も試せます。
👀 アーケードを見上げると、慶州の文化財が約250点
歩きながら、少し上を見てください。アーケードの屋根と店の看板のあいだに、慶州の文化財をテーマにした大判のカラー写真が約250点並んでいます。端まで歩くと、慶州の名所をひと通り眺めたことになる仕掛けです。
市場の開設は1971年。2005年から慶州市が改修を進め、市場と食堂街を覆う全長284mのアーケード、入口のオブジェ、路面や下水の整備が入りました。写真もこのとき取り付けられたものです。
この284mの屋根が、雨の日に効きます。アーケードの下なら傘をたたんだまま歩けますし、雨の平日の午後はかなり静かです。
同じ慶州の在来市場でも、中央市場が本番になるのは18時からの夜市です。昼に座って食べるならソンドン市場、夜の屋台は中央市場。こう分ければ1日で両方回れます。夜の歩き方は慶州中央市場の夜市の記事に書いています。
♿ 車いす・ベビーカーで行く場合
韓国観光公社のバリアフリー情報（韓国語のみ）には、次のように載っています。
- 入口：入口までの通路にも正面の入口にも段差がなく、車いすもベビーカーもそのまま入れる
- エレベーター：公営駐車場にある
- 車いす対応トイレ：公営駐車場にある
- 障害者用の駐車スペース：公営駐車場にある
ベビーカーの貸し出し、授乳室、おむつ替え台については記載がありません。おむつ替えは宿で済ませてから向かう段取りにしておくと、市場の中で探し回らずに済みます。
🗓️ モデルコース（半日・1日）
🌅 半日コース（朝）
| 時刻 | やること |
|---|---|
| 08:00 | ソンドン市場に着く。アーケードを一周して、頭上の写真と店の並びを見る |
| 08:30 | 食堂街でおかずビュッフェの朝ごはん |
| 09:15 | 青果や魚介の通りへ。宿で食べる果物や餅を少し買う |
| 09:45 | 市場を出て、皇南パン本店へ |
皇南パンの本店は8時開店で年中無休です。焼きたての1個を頼むときのひと言は皇南パンの記事にあります。
☀️ 1日コース
| 時刻 | やること |
|---|---|
| 08:00 | ソンドン市場で朝ごはん（半日コースと同じ流れ） |
| 10:00 | 皇南パン本店で焼きたてを買い、大陵苑のあたりを歩く |
| 13:00 | ソンドン市場に戻って、屋台のトッポッキとチヂミで昼ごはん |
| 14:30 | 宿でひと休み |
| 日没の1時間前 | 東宮と月池に入る |
| 夜 | 余力があれば中央市場の夜市へ（18時から） |
東宮と月池に日没の1時間前に入る理由は、東宮と月池の記事で詳しく書いています。表の時刻はどれも目安なので、移動時間はその日の地図アプリで確かめてください。
❓ 短く答えると
予約は要る？
要りません。食堂街も、空いている席に座るだけです。
何時に行けばいい？
公式の営業は7:00〜20:00。Googleマップの5:00〜19:00とずれているので、重なる7時〜19時が確実です。空いているのは朝。
一人でも入れる？
入れます。ご飯とスープが1人分ずつ出てきて、おかずは自分で取る形式です。
KTXの慶州駅から歩ける？
歩けません。市場は市街地の旧慶州駅の向かいなので、バスかタクシーで移動します。
日本語は通じる？
確かな情報はありません。おかずは自分で取るので、会話はほとんど要りません。
車いすやベビーカーでも行ける？
入口は段差なし。エレベーターと車いす対応トイレは公営駐車場にあります。
📝 まとめ
- ソンドン市場は旧慶州駅の向かい。KTXの「慶州駅」からはバスかタクシー
- 営業は公式で7:00〜20:00（Googleマップは5:00〜19:00）。定休日の記載なし、予約不要
- 食堂街はご飯・スープ・空の皿が出て、おかずは自分で取る。一人でも入りやすい
- アーケードには慶州の文化財の写真が約250点。全長284mの屋根の下は雨でも歩ける
- 入口は段差なし。エレベーターと車いす対応トイレは公営駐車場
- 問い合わせは054-772-4226