ファンソンジャンは、慶州市街地の北側、ファンソン洞のアパート団地の前に立つ五日市です。並ぶのは豆腐、もやし、セリ、卵、魚、生の鶏肉。近所の人が夕飯の材料を買いにくる市場です。
行くなら市の日に合わせてください。口コミに出てくる開催日は、毎月5日・10日・15日・25日・30日です。その日はチョンウ（Cheongwoo）アパートの入口から店が並び、トッポッキ、おでん、ホットクの屋台も出ます。昼は牛肉クッパかスンデクッパ。予約は要りません。
大陵苑も仏国寺ももう見た、という2回目以降の慶州向けです。市場自体は小さいので、半日あれば足ります。
📅 ファンソンジャン 慶州の開催日と営業時間
公式の営業時間と定休日は、調べた範囲では見つかりませんでした。分かっていることと分かっていないことを、そのまま表にしておきます。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 開催日 | 毎月5日・10日・15日・25日・30日（口コミより） |
| 20日 | 口コミの日付に入っていない（下で説明） |
| 営業時間 | データなし。10時台に着く計画が安全 |
| 定休日 | 市の日以外の様子はデータなし |
| 予約 | 予約不要 |
| 住所 | 73-16 Hwangseong-dong, Gyeongju |
| 評価 | Google マップ 4.2（口コミ201件） |
20日に行ってもいいか
五日市は5日ごとに立つものなので、20日が抜けているのは書き漏れだろうと思います。とはいえ、確かめた情報はありません。20日しか動けないなら、前の日に地図アプリで新しい口コミや写真を見てから決めてください。
日付がどうしても合わないなら、旧慶州駅の向かいにあるソンドン市場へ。並んだおかずを空の皿に自分で盛っていく食べ方ができます。
何時に着けばいいか
始まりと終わりの時刻は分かりません。ただ、豆腐も魚も売り切れたらそこで店じまいです。10時台に着くように組んでおけば、まず外しません。
混み方でいうと、秋夕（チュソク）の数日前にあたる2022年9月5日の市は、とんでもない人出だったそうです。人混みが苦手なら、秋夕前の市の日は外すと歩きやすいです。
🚕 行き方：KTX慶州駅と市街地から
最終便は「慶州を出る便」で考える
慶州の市内には地下鉄がありません。気にしておく最終便は、慶州から釜山やソウルへ戻るKTXとバスです。
KTXが停まるのは今の慶州駅。以前「新慶州駅」と呼ばれていた駅で、市街地から離れています。市内まではバスかタクシーです。市街地にあった旧慶州駅には、もう列車が来ません。新慶州駅の名前で覚えている人は、切符の駅名に気をつけてください。
乗る日の時刻と最終列車はコレイルの公式サイトで確認できます。釜山から来るなら、老圃（ノポ）の総合バスターミナルから出る市外バスも、慶州の市街地のターミナルに着きます。
市街地からファンソン洞へ
いちばん確実なのはタクシーです。地図アプリは、韓国の人が普段使っているNaver地図かカカオマップ。検索欄に入れるのは、ハングルの店名か住所です（황성장／경주시 황성동 73-16）。出てきたピンの画面を運転手に見せます。
ヨギロ カジュセヨ（ここに行ってください）
路線バスで行くなら、同じアプリで経路を出してください。出発時刻を入れれば、乗り換えと所要時間が分単位で出ます。降りる場所の目安はチョンウアパートの入口。口コミでは、そこから店が並び始めます。
🛒 団地の入口から並ぶもの
市場は小さめです。そのぶん、入口から歩き出してすぐに店が詰まっています。口コミに出てくる品物を並べると、こうなります。
- 野菜：もやし、セリ、トラジ（キキョウの根）など
- 豆腐、卵、魚、生の鶏肉
- 果物、ドライフルーツ、干物
- おかず（パンチャン）とスープ
- 子ども服と大人の服
正直に言うと、旅行者が持って帰れるものは多くありません。豆腐ももやしもホテルでは使い道がないし、肉や生の果物は日本の検疫で持ち込めないものが多い。買うのは、その場で食べる分だけで十分です。
屋台で食べるもの
- トッポッキ
- おでん（オムク）と串もの
- ホットク
- 菊花パン（クッカパン）：菊の形をした一口大の焼き菓子で、中は小豆あん
- トウモロコシ
- ポン菓子（ポンティギ）
ホットクは中の黒糖が溶けています。割ったら、ひと呼吸おいてから。袖にたれると、その日はずっと甘い匂いを連れて歩くことになります。
値段は口コミに出てきません。新鮮で安いという声はあるので、1,000ウォン札と5,000ウォン札を多めに持っていくと払いやすいです。カードが使えるかどうかも分からないので、現金は必ず用意してください。
🍲 昼は牛肉クッパかスンデクッパ
食事で名前が挙がっているのは、牛肉クッパとスンデクッパの2つです。スンデは豚の腸に春雨や豚の血などを詰めた腸詰め。それを豚骨のスープに入れて、ご飯と合わせたのがスンデクッパです。
腸詰めに抵抗があるなら牛肉クッパを。2人なら別々に1杯ずつ頼んで分けると、両方の味が分かります。
一人でも入りやすいか
入りやすいです。クッパは1人1杯で頼む料理なので、一人で座っても浮きません。店の名前や場所は口コミに出てこないので、湯気が上がっていて地元の人が座っているところを探すのが早いです。
日本語・英語は通じるか
通じるという情報はありません。近所の人のための市場なので、韓国語だけのつもりで行くのが無難です。メニューに写真があるかも分かりません。屋台なら鍋が目の前にあるので、指を差せば買えます。
ソゴギクッパ ハナ、スンデクッパ ハナ チュセヨ（牛肉クッパとスンデクッパを1つずつください）
同じものを2つなら「ハナ」を「トゥル」に変えるだけです。
🕘 モデルコース（半日・1日）
半日コース：市の日の午前
| 時刻 | やること |
|---|---|
| 9:30 | 市街地の宿からタクシー（30分みておく） |
| 10:00 | チョンウアパートの入口から入る。まず買わずに端まで歩く |
| 10:40 | 折り返しながら果物、干物、ドライフルーツを見る |
| 11:15 | ホットクか菊花パンを1つ |
| 11:45 | 牛肉クッパかスンデクッパで昼ごはん |
| 12:30 | タクシーで市街地へ |
1日コース：慶州に泊まる日
| 時刻 | やること |
|---|---|
| 8:00 | 皇南パン本店で焼きたてを1個 |
| 9:30 | タクシーでファンソン洞へ |
| 10:00〜12:30 | ファンソンジャン（半日コースと同じ） |
| 13:00 | 宿に戻ってひと休み |
| 14:30 | 国立慶州博物館 |
| 日没の1時間前 | 東宮と月池へ |
| 日没後 | 市街地で夕食 |
皇南パンの本店は8時に開きます。店に入る前に焼きたての1個を頼むひと言を覚えておくと楽です。東宮と月池は、日没の1時間前に入って池が暗くなるまで待つ流れです。
釜山から日帰りなら、8時のパンは外して、10時台に市場に着く便を選んでください。夜の池まで見て帰る日の回り方は、東宮と月池の記事に書いてあります。
📜 五日市のこと（少しだけ）
韓国語の「チャン」は市のこと。ファンソンジャンは「ファンソンの市」という意味です。決まった日にだけ立つ五日市（オイルジャン）は、韓国の地方では今も普段の買い出しの場になっています。
ファンソンジャンもコロナ禍のあいだは客足が落ちたそうですが、2022年の秋には人出が戻っていました。
❓ 短く答えると
予約は必要？
予約不要です。市の日に行って、買って食べるだけです。
いつ開いている？
口コミでは毎月5日・10日・15日・25日・30日。20日は確認できていません。時間のデータはないので、10時台に着く計画をすすめます。
一人でも大丈夫？
大丈夫です。クッパは1人1杯で頼む料理なので、一人客でも浮きません。
日本語や英語は通じる？
通じるという情報はありません。指差しと「ハナ チュセヨ」で買えます。
KTXの慶州駅からはどう行く？
駅は市街地の外です。タクシーに地図アプリの画面を見せるのが確実です。
📝 まとめ
- ファンソンジャンは慶州・ファンソン洞の五日市。予約不要
- 開催日は口コミで毎月5・10・15・25・30日。20日は未確認
- 営業時間のデータはなし。10時台に着けば外しにくい
- 慶州に地下鉄はない。気にする最終便は、慶州を出るKTXとバス
- 市場まではタクシーが確実。チョンウアパートの入口から店が始まる
- 屋台はトッポッキ、おでん、ホットク、菊花パン。昼は牛肉クッパかスンデクッパ
- 現金を少額で。言葉は指差しと「ハナ チュセヨ」