先に結論を三行で。金海空港ではタクシー代と交通カード分だけ替える。まとまった額は南浦洞か西面の両替所で替える。税金還付は市内のキオスクで済ませて、空港には何も持ち込まない。この順番なら、両替も還付も旅程の中に消えます。
三行目の理由は行列です。金海空港の還付を、チェックイン前のレシート読み取りに30分、通過後のカウンターでさらに40分待ったという報告があります。機械2台、窓口2つに、午後の出発便が一斉に並ぶ時間帯です。合計70分。同じことを市内のキオスクでやると5分で終わります。
💵 釜山の両替おすすめは「場所」より「順番」
旅の中で4回に分けます。まとめて片付けようとすると、どれかが必ず閉まっています。
- 到着日｜金海空港で、移動と夕食に足りる分だけ。空港の役目はここまでです。
- 1日目の日中｜南浦洞または西面の両替所で本番の両替。
- 買い物のたび｜レジでパスポートを出し、即時還付が使えるなら必ず使う。
- 最終日の前日｜残った還付伝票を市内キオスクで処理。
予約が必要なものは、この4つに一つもありません。両替所も還付キオスクも予約不要、飛び込みで完結します。
🏪 南浦洞・国際市場の両替所（分単位の行き方）
地元の人が親戚を連れて行くのは南浦洞です。地下鉄1号線南浦駅1番出口から光復路方向へ徒歩3〜4分、またはチャガルチ駅7番出口から徒歩5分。国際市場は中区クッチェシジャン2ギル55（55 Gukjesijang 2-gil, Jung-gu）を中心に数ブロック分広がっていて、両替の窓口はその手前の商業ビル1階や路地の入口に集まっています。
- 釜山駅から1号線で南浦駅まで2駅、約4分。
- 西面から1号線（多大浦海水浴場方面）で南浦駅まで8駅、約15分。乗り換えなし。
- 国際市場は評価4.1、レビュー13,030件。市場の代表番号は051-245-7389。
窓口は素っ気ないです。ガラス1枚、数種類の通貨が並んだレートボード、中に一人。徒歩1分圏に何軒もあって、しかもレートは同じではありません。2〜3枚のボードを見比べてから決めます。
- 折り目のない綺麗な紙幣を。破れやシミのある札は断られるか、減額されます。
- 高額紙幣ほどレートが良く、千円札の束は一番損をします。
- パスポートは手に持っておく。求める窓口と求めない窓口があります。
- 窓口を離れる前に数える。ここでは全員がやっていて、失礼になりません。
- 現金を出して現金を受け取る場所です。カードのキャッシングはできません。
そもそも現金が要る理由が、この市場そのものです。食べ物のエリアだけで一区画あり、古い屋台は今も現金だけで回しています。カウンターに座ってその場で食べる形なので、一人でも入りやすい店が多い。ただし英語メニューは期待しないでください。翻訳アプリを開いてから並ぶのが早いです。同じ午前に食べる予定なら国際市場とシアッホットクが食べる側の順番をまとめています。
両替、食事、買い物。この順で。逆にすると、ホットクを片手に窓口へ戻ることになって、その時間帯には必ず列ができています。
🚇 西面に泊まるなら、西面で完結します
1号線と2号線が交わる西面は、中価格帯のホテルが集まるエリアでもあります。釜山鎮区の中央大路の地下（지하 730 Jungang-daero）に地下商店街が伸びていて、駅と地上出口をつないでいます。両替の窓口は地下にも、交差点まわりの地上にもあります。
正直な注意点を一つ。地下は迷路です。駅構内の案内表示とスマホの地図が食い違い、片側6車線の反対側に出てしまったという声が繰り返し出ています。店名ではなく出口番号を控える。これで9割は解決します。
弱いのは夜です。これだけ賑やかな街なのに、地下の店はシャッターを下ろすのが早い。閉店間際の静かな地下通路で「閉まっていた」と気づくのは避けたいところです。日中か、遅くとも夕方の早い時間に。地下鉄の終電も路線と方向で違うので、夜に予定を寄せるなら釜山交通公社で当日の時刻を確認しておくと安心です。
🕘 営業時間・定休日・予約の要不要
| 場所 | 動いている時間 | 定休 | 予約 |
| 両替所（南浦洞・国際市場） | 店舗の営業時間に準じる。夕方から閉める窓口が出る | 窓口ごと。日曜に休むところあり | 予約不要 |
| 両替所（西面） | 地下商店街・地上店舗の営業時間 | 店舗ごと | 予約不要 |
| 金海空港の両替カウンター | 発着便に合わせて稼働 | なし | 予約不要 |
| 銀行の窓口 | 平日の日中のみ | 土日祝 | 予約不要 |
| 市内の還付キオスク | 入居する百貨店・商業施設の営業時間 | 施設に準じる | 予約不要 |
個々の窓口の開店時刻を一覧にした公式資料は存在しません。掲示された時間が全てです。だから午前に動く。それだけで時間の問題はほぼ消えます。
🏦 両替所・空港・銀行・ATMの使い分け
| どこ | 向いている場面 | 注意 |
| 南浦洞・西面の両替所 | 本番の両替。書類なし、数分で終わる | 現金のみ。営業時間は店次第 |
| 金海空港カウンター | 着いてからの1時間。移動費と交通カード | 利便性が価格に乗る。少額だけ |
| 銀行窓口 | 大きな額、領収書が要る場合 | 平日日中のみ。手続きに時間がかかる |
| ATM | 旅の途中の補充 | 海外カード対応の表示がある機械を。自分の銀行の手数料は別途 |
金海空港（江西区コンハンジニプ路108／108 Gonghangjinip-ro, Gangseo-gu、評価4.1・約5,700件、代表1661-2626）は動線が短く、国内線側は驚くほど早く抜けられます。一方で館内の物価は高いという指摘が絶えません。到着ロビーの両替も、空港のサンドイッチと同じ扱いで。市内までの足は金海空港から海雲台へに整理してあります。軽電鉄で沙上へ出て2号線に乗り換えると、西面まではおおむね45分です。
💳 現金はいくら持てばいいか
思っているより少なくて足ります。コンビニ、カフェ、チェーン店、百貨店、タクシー、どれもカードで通ります。海外発行のVisa・Mastercardはほとんどの場所で使えます。日本のスマホ決済アプリは韓国の端末で安定しないので、計算に入れないでください。
現金が要るのは、この場面です。
- 市場の古い店と屋台。特に一人で切り盛りしている店。
- 交通カードのチャージ機。紙幣は入りますが、海外カードは入りません。
- 40年続いている町の食堂。変える理由がないだけです。
- コインロッカーなどの無人の支払い。
- カードが機嫌を損ねた夜の保険。
地下鉄と飲食中心の旅なら、1日分の小額な現金とカードで足ります。国際市場とチャガルチをしっかり回る日は多めに。カード側の話は釜山の地下鉄と交通カードにまとめています。
🧾 税金還付（タックスリファンド）の仕組み
短期滞在の外国人が、加盟店で、1レシートあたりの最低金額を超えて買った「品物」の税の一部が戻る制度です。未使用のまま国外へ持ち出すことが条件。原則はこれだけで、あとは手順の話になります。
成否を決める3点は、空港ではなくレジで起きます。
- パスポート現物。スマホの写真は断られる場合の方が多いです。買った人と名義が一致している必要があります。
- 加盟店かどうか。入口かレジのTAX FREE表示を見るか、支払う前に一言聞く。
- 受け取る紙。カードの利用控えは後で1ウォンにもなりません。還付用の別紙を受け取ったか確認します。
ルート1：レジでの即時還付
これが最善です。会計時に還付分が引かれ、安い金額を払って終わり。1回の購入額の上限と、滞在中の合計上限があり、達したら店員が教えてくれます。後で並ぶものが何も残りません。提示されたら必ず使ってください。
それでも紙は捨てないこと。出国時に税関が現物確認を求めることがあり、品物と同じ袋に伝票が入っていれば20秒で終わります。
ルート2：市内の還付キオスク
セルフの還付機が、西面や南浦エリアを含む百貨店・大型商業施設に置かれています。パスポートを読ませ、伝票を入れ、ウォンの現金かカードへの返金を選ぶだけ。画面は日本語に切り替えられます。予約不要、混んでいても数分です。
やる日は最終日の前日。店側の記入ミスで伝票が弾かれても、戻って直す1日が残ります。出発の朝には、その余白がありません。
ルート3：どうしても空港でやる場合
金海空港は2段階で、両方に列があります。チェックイン前にレシートを読み取らせ、保安検査を抜けた後に出発フロアのカウンターで受け取る。機械2台と窓口2つに、同じ時間帯の出発客が集中します。70分という数字は誇張ではありません。
- 航空会社の推奨時刻に、さらに1時間足して着く。
- 還付が終わるまで、対象の品物が入った荷物を預けない。税関に見せる可能性があります。
- 品物は未使用のまま、できれば未開封で。
- 並ぶ前に伝票を1枚の封筒にまとめる。機械の前で財布を探す時間が、後ろの列を止めています。
免税店で買った品はまた別の仕組みで、受け取り場所も支払った場所と違います。そちらは釜山の免税店で本当に安いものに書いてあります。
⚠️ 還付を取り逃す5つのパターン
- レジでパスポートを出さなかった。最多です。後から追加はできません。
- 買った靴をその場で履いて出た。使用済みは対象外。家に帰るまで我慢です。
- 確認前に品物を預け荷物へ入れた。税関に見せられなければそこで終わります。
- 1回の買い物をレシート2枚に分けた。どちらも最低額に届かなくなります。1回で会計を。
- 空港に持ち越した。上記の通り、70分です。
🗓️ モデルコース（半日／2泊3日への組み込み）
どちらの用事も、単独の枠を取る価値はありません。歩いている動線に貼り付けます。
| 時刻 | 半日モデル（南浦洞） |
| 10:00 | 西面駅から1号線、南浦駅まで約15分 |
| 10:20 | 1番出口から徒歩3分。ボードを2枚見比べて両替。10分 |
| 10:40 | 国際市場へ。屋台の支払いは現金で |
| 12:00 | 市場の食堂で昼。カウンター席、一人でも普通 |
| 13:30 | 買い物。レジでパスポート、即時還付を使う |
| 15:00 | 近くの百貨店の還付キオスクで残りの伝票を処理。5分 |
| いつ | やること |
| 到着日 | 金海空港で少額だけ両替。移動と夕食分 |
| 2日目の午前 | 南浦・チャガルチへ出るついでに本番の両替 |
| 買い物のたび | レジでパスポート、即時還付 |
| 最終日の前夜 | 西面か南浦のキオスクで伝票を精算 |
| 出発日の朝 | 何もしない。それが狙いです |
❓ 短く答えると
日本で円をウォンに替えていくべき？
円の現金を持って行き、南浦洞か西面で替えるほうが有利です。空港でも市内でも、替えるのは着いてから。
南浦洞の両替所は安全ですか
許可を受けた古い店で、一日中地元の人と観光客が並んでいます。窓口で数えるのは全員やっていることです。
両替所や還付キオスクに予約は要りますか
予約不要です。営業している時間に行けば、そのまま使えます。
パスポートなしで還付は受けられますか
受けられません。購入の瞬間に、本人の現物パスポートが必要です。
飲食代やホテル代も還付の対象？
対象は国外へ持ち出す品物です。食事とほとんどのサービスは外れます。
伝票を残したまま金海空港へ行く場合、何分前に着けば
通常の推奨より1時間は早く。チェックイン前30分、通過後40分という待ち時間の報告があり、機械は2台、窓口は2つです。
余ったウォンはどうすれば
使い切るのが正解です。硬貨は再両替できず、小額紙幣はレートが一番悪くなります。搭乗前のコンビニが伝統的な解決法です。
📌 7行のまとめ
- 金海空港では少額だけ。本番は南浦洞か西面の両替所で。
- 南浦駅1番出口から徒歩3分、チャガルチ駅7番出口から徒歩5分。釜山駅からは2駅4分。
- 両替所は徒歩1分圏に複数。ボードを2枚は見比べる。
- 綺麗な高額紙幣が一番有利。破れた札は断られます。
- 西面は店名ではなく出口番号で覚える。地下は地図アプリが当てになりません。
- レジでは毎回パスポートを手に。即時還付が使えるなら必ず使い、紙は残す。
- 残った伝票は最終日の前日に市内キオスクで。空港では70分かかった人がいます。