釜山のチムジルバンでおすすめを2軒だけ挙げるなら、新世界センタムシティの中にあるスパランドと、東莱温泉のホシムチョン（허심청）です。前者は毎日8:00〜23:00、評価4.4（レビュー5,101件）。後者は毎日5:30〜22:00、評価4.3（レビュー4,177件）。どちらも入場に予約は要りません。
先に一つだけ。映画で見るような「泊まれるチムジルバン」を期待して行くと外します。この2軒は夜になると閉まって、全員帰されます。日帰りで2〜3時間使う場所だと思ってください。
🛁 釜山のチムジルバンおすすめ2軒、どっちに行くか
判断材料は「今どこに泊まっているか」と「何時に行けるか」の2つで足ります。海雲台・広安里に泊まっていて雨に降られた日はスパランド。朝型で、本物の温泉水とアカスリが目当てならホシムチョンです。
| スパランド センタムシティ | ホシムチョン | |
|---|---|---|
| 住所 | 35 Centum nam-daero, 海雲台区 | 23 Geumganggongwon-ro 20beon-gil, 東莱区 |
| 最寄駅 | 2号線 センタムシティ駅（地下直結） | 1号線 温泉場駅 徒歩10〜15分 |
| 評価 | 4.4（5,101件） | 4.3（4,177件） |
| 電話 | 051-745-2900 | 051-550-2200 |
| 雰囲気 | 新しい、明るい、混む、百貨店直結 | 古い、湯船が大きい、地元客 |
| 向く人 | 雨の日／海雲台泊／初チムジルバン | 早朝派／温泉水／アカスリ |
営業時間・定休日・予約
| 施設 | 営業時間 | 定休日 | 予約 |
|---|---|---|---|
| スパランド | 8:00〜23:00 | なし（毎日営業） | 予約不要。当日受付のみ |
| ホシムチョン | 5:30〜22:00 | なし（毎日営業） | 予約不要。アカスリは当日カウンターで受付順 |
宿のエリアをまだ決めていないなら、この選択はそっちの結論に引っ張られます。初めての釜山、ホテルはどのエリア？西面と広安里で9割決まるを先に読んでおくと迷いません。
🚇 行き方（乗り換えと所要時間）
- スパランド／海雲台駅から：2号線・西面方面へ、4分ほど。センタムシティ駅で改札を出たら地下のまま「新世界百貨店」の案内に従います。外に出る必要はありません。
- スパランド／西面から：2号線1本で約20分。乗り換えゼロ。
- スパランド／釜山駅から：1号線で西面まで約12分、西面で2号線に乗り換えて約20分。乗り換え歩行を入れて合計40分前後。
- ホシムチョン／釜山駅から：1号線1本で温泉場駅まで約30分。乗り換えなし。
- ホシムチョン／西面から：1号線で温泉場駅まで約17分。
温泉場駅からは金剛公園の方向へゆるい上り坂を10〜15分。荷物があるならタクシーで数分です。運転手には「허심청」を見せるか、農心ホテル（ノンシムホテル）と言えば通じます。ホシムチョンは農心ホテル別館の2階です。
終電の心配はほぼ要りません。スパランドの23:00もホシムチョンの22:00も、地下鉄の最終より早く閉まります。それでも路線と方向で最終時刻は違うので、閉館まで粘るつもりならhumetro.busan.krで自分の路線を確認してください。徒歩ルートはNaver MapかKakao Mapで。Googleマップの徒歩案内は韓国では当てになりません。
🏬 スパランド センタムシティ
化粧品カウンターの横を通り抜けてサウナに行く、という不思議な導線です。2フロア、湯船は22、テーマ別の汗蒸幕が13室。ローマ風の石室からヒマラヤ岩塩の部屋まであります。帰ってから話題に出るのはたいていサウンドセラピールームです。暗くて静かで、館内で唯一誰もしゃべっていない部屋。
Photo: Ashely Liu
屋外に足湯エリアがあります。浅いお湯とベンチだけ。汗蒸幕でのぼせて、もう一部屋は無理、という時にここへ逃げます。館内で唯一の外気ゾーンなので、冬は最高、8月は誰も行きません。
計算に入れておくことが2つ。まず行列。平日の午前でも受付で番号を呼ばれるまで20分待った、という報告があります。雨の日は海雲台じゅうが同じことを考えるのでさらに伸びます。次に料金の考え方。入場料は26,000ウォン前後で、これに含まれるのは浴場・汗蒸幕・館内着だけです。
ラーメンカウンターも、飲み物も、ゲーム機も、マッサージチェアも全部別料金。入場料ぴったりで出てきた人を見たことがありません。カードを持って入ってください。
オールインクルーシブの高級スパを想像して入った人は不満だけ持って帰ります。「設備のいい銭湯＋売店」だと思って入った人は満足して帰ります。同じ建物、同じ日、レビューは正反対。
Photo: L*oo*J
♨️ 東莱のホシムチョン
金剛公園のとなり、農心ホテル別館2階。東莱は昔からの温泉地で、その湯を一番大きな規模で使っているのがここです。だから週1回30年通っているようなおばあちゃんたちと同じ湯船に浸かることになります。
Photo: TRB KSM
開店5:30。これがこの施設の最大の武器です。7:00前に入れば、プールみたいな大きさの温泉浴槽に8人くらいしかいません。5月の平日17:00に入った人は「半分の部屋を独り占めできた」と書いています。館内表示に英語があり、受付ではロッカーキーを渡されるだけなので、難しい手続きはありません。
古さは正直に受け止めてください。脱衣室の床は傷んでいて、段差が想像より多いです。濡れたタイルと階段は転倒の定番の組み合わせ。週末と学校の休みには浅い浴槽で泳ぐ子どもたちが来ます。静けさが目的なら平日の早朝一択です。
館内に和食のレストランがあるので、長風呂のあと外に出ずに食事まで済ませられます。チムジルバンはもともと一人客が多い場所で、受付から浴場まで誰とも会話せずに完結します。一人でも入りやすいと言い切っていい部類です。日本語の案内は期待しない方が安全。英語の表示と、指差しで十分足ります。
🚪 入ってから出るまでの手順
2軒とも順番は同じです。外国人が固まるのは最初の2分だけ。一度覚えれば二度と考えません。
- 入口で靴を脱ぎ、下足ロッカーへ。この鍵は自分で持ちます。
- 受付で支払い。リストバンドかロッカーキー、それと館内着を受け取ります。
- 男女別の脱衣室へ。全部脱ぎます。全部です。
- 湯船に入る前に必ず洗体。低い椅子に座って、シャワーを手に持って、きちんと洗います。
- ぬるめの湯から。いきなり一番熱い浴槽に行かないこと。
- 汗蒸幕フロアへ行くときは体を拭いて館内着に着替えます。連れとはここで合流。
裸の話
浴場エリアで水着は着られません。マナーの問題より前にルールで、スタッフに止められます。男女は建物の別々の半分にいるので、一緒に来た相手に見られる心配はゼロです。渡される小さいタオルは洗うのと拭くの兼用。サウナで頭に載せている人が多いのは、韓国流の羊の毛巾です。
初回は90秒ほど落ち着かない時間があって、そのあと「誰も他人を見ていない」ことに気づきます。本当にそれだけです。上の汗蒸幕フロアは全員が館内着なので、裸がどうしても無理なら入場して湯を飛ばし、熱い部屋だけ楽しむ選択もできます。
スマホ・髪・水分
- 浴場エリアではスマホはロッカーに置いていきます。汗蒸幕フロアでは普通に使えます。フィンランドサウナのテレビでKドラマが流れていて、みんな見ています。
- 長い髪は結んで、湯につけない。
- 浴槽内で泳がない、水をはねない、石鹸を持ち込まない。
- 水分補給。熱い部屋2時間は、一日歩き回るより早く脱水します。
🧼 アカスリ（세신）をやるかどうか
浴場内のカウンターで別途申し込み、別会計です。ビニールを敷いた台にうつ伏せになって、水着姿の担当者がざらざらのミトンで擦ります。灰色の垢がぼろぼろ出ます。優しくはありません。それでもホシムチョンのレビューで肌の話が繰り返し出てくる理由がこれです。
先に最低20分は湯に浸かってください。ふやけていない肌は痛いだけで、あまり落ちません。混んでいる日は到着してすぐカウンターで名前を入れておくこと。担当者はリスト順に進むので、リストは埋まります。ホシムチョンは同じメニューでフェイシャルとマッサージも受けられます。事前のネット予約は不要です。
Photo: LIMA LIMA
🕐 モデルコース
半日｜雨の日のスパランド（約4時間）
| 10:00 | 2号線センタムシティ駅着。地下のまま新世界百貨店へ |
| 10:15 | スパランド受付。靴を預け、館内着を受け取る |
| 10:30 | 浴場。ぬるめから順に。20分は浸かる |
| 11:00 | アカスリを申し込むならこのタイミング |
| 12:00 | 館内着に着替えて汗蒸幕フロアへ。岩塩室とサウンドセラピー |
| 13:00 | 屋外の足湯で冷ます |
| 13:30 | 退館。そのまま百貨店のフードコートで遅い昼 |
1日｜坂道を歩いた日の締めにスパランド
| 09:00 | 甘川文化村。階段が続く |
| 13:00 | 南浦洞で昼食 |
| 14:30 | 影島のフィンニョウル文化村。ここでも階段 |
| 17:00 | 南浦洞から1号線で西面、2号線に乗り換えてセンタムシティ駅（約45分） |
| 18:00 | スパランド。この日のためにある2時間 |
| 21:00 | 退館。地下鉄で宿へ |
ここでお湯を挟むかどうかで、3日目の脚が別物になります。日程を組んでいる最中なら釜山2泊3日モデルコースに、この空き時間がどこに落ちるか書いてあります。坂道の日の前半を確認したいなら甘川文化村の歩き方もどうぞ。
🎒 持ち物
- カード。館内の追加料金はほぼカードで払えます。現金必須の場面はありません。
- ヘアゴム、コンタクトケース、こだわりがあるならスキンケア。シャンプーとボディソープは洗い場に備え付けです。
- 小さいロッカーに入らない貴重品は持ち込まない。
- 時間。90分が「行ってよかった」の最低ライン。3時間が普通です。
❓ 短く答えると
泊まれますか？
この2軒は無理です。スパランドは23:00、ホシムチョンは22:00に毎日閉まります。仮眠フロアのある24時間営業のチムジルバンは別のタイプの施設です。
予約は必要ですか？
入場は予約不要。両施設とも当日そのまま入れます。アカスリも事前予約なしで、到着時にカウンターで受付順に申し込みます。行列を避けたいなら開店時刻に行くのが一番確実です。
カップル・夫婦で行けますか？
脱衣室で別れて、汗蒸幕フロアでお揃いの館内着で再会します。浴場にスマホを持ち込めないので、分かれる前に「何階のどこ」まで決めておいてください。
日本語・英語は通じますか？
受付を通過する程度の英語は両方で通じます。ホシムチョンは館内表示に英語あり。日本語は当てにしない方が安全です。マナーを説明してくれる人はいないので、上の手順を読んでから行ってください。
1軒だけならどっち？
海雲台かセンタムシティ泊、時間がない、チムジルバン初めて。この3つならスパランド。本物の温泉水、早朝スタート、ちゃんとしたアカスリ。こちらならホシムチョンです。
子ども連れは？
大丈夫です。逆に言うと、週末と休暇シーズンのホシムチョンは子どもの声が響きます。平日の午前は静かです。
📌 まとめ
- スパランド センタムシティ／35 Centum nam-daero, 海雲台区／毎日8:00〜23:00／4.4（5,101件）／051-745-2900／2号線センタムシティ駅から地下直結
- ホシムチョン／23 Geumganggongwon-ro 20beon-gil, 東莱区／毎日5:30〜22:00／4.3（4,177件）／051-550-2200／1号線温泉場駅から徒歩10〜15分
- スパランドの入場料は26,000ウォン前後。含まれるのは浴場・汗蒸幕・館内着まで。飲食、ゲーム、マッサージチェアは別料金
- 湯に入る前に座って洗体。浴場に水着とスマホは持ち込まない
- アカスリは到着時にカウンターへ。先に20分浸かってから
- 両施設とも入場は予約不要。行列を避けるなら開店時刻に入る